漫兴 其二

译文

此地连接着南山的万千竹林，风雨潇潇吹动着新生的绿叶，五眼泉水喷射出成百斛的水。坐在这里洗净了在京城沾染的尘俗，生活平淡枯寂也不妨碍饮食无肉。

注释

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

濯（zhuó）

洗。

枯澹（kū dàn）

指生活平淡、枯寂。

赏析

从文学手法上看，首句‘地接南山万林竹’采用白描手法，勾勒出一幅壮阔的南山竹林图，给人以直观的画面感。‘风雨萧萧动新绿’中‘萧萧’二字生动地描绘出风雨的状态，以动写静，衬托出竹林在风雨中的灵动。‘坐来濯尽京洛尘’运用了借代的手法，‘京洛尘’代指在京城沾染的世俗污浊之气，表达出此地能让诗人洗净尘世烦恼的惬意。在情感表达方面，诗人通过描写此地的自然景观，传达出对这一片宁静之地的喜爱，同时‘枯澹未妨食无肉’也体现出一种安于平淡、超脱物欲的心境。在意境营造上，通过竹林、风雨、清泉等意象构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，表现出诗人对自然宁静的向往，对超脱尘世的追求。

速览

《漫兴 其二》是清代诗人薛宁廷的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。地接南山万林竹，风雨萧萧动新绿，五眼泉喷水百斛。 坐来濯尽京洛尘，枯澹未妨食无肉。