漫兴 其三

译文

东边的溪流和西边的溪流附近粳稻飘香，新鲜的鲫鱼做成鱼脍都已饱尝，山岭上白云飘浮是多么的渺茫。不需要靠瓷枕就能入眠入梦，而有人却枯坐熬煮黄粱（美梦难成）。

注释

粳（jīng）稻

稻的一种，米质黏性较强

鲙（kuài）

切得很细的鱼或肉

饫（yù）尝

饱尝

兀（wù）坐

独自端坐

炊黄粱

煮黄粱，黄粱梦的典故，比喻虚幻不能实现的梦想，这里指处于一种为梦想而辛苦忙碌的状态

赏析

从文学手法上看，首句通过描写东西溪的粳稻散发香气，使用了视觉和嗅觉描写，展现出一幅充满田园气息的画面。‘鲜鲫作鲙皆饫尝’则从味觉的角度进一步丰富画面内容，描绘出食物的鲜美。‘白云浮岭何茫茫’转为写景，将视野从近景的溪流稻田扩展到远景的山岭白云，以茫茫白云营造出一种空灵、悠远的意境。后两句运用对比手法，‘不须授枕自成梦’描绘出一种闲适惬意、无忧无虑的状态，而‘有人兀坐炊黄粱’则刻画了一个枯坐的人，在熬煮黄粱的过程中可能有着难以实现的梦想或者处于一种苦闷的状态，与前句形成鲜明的反差。从情感表达来看，前几句表达出一种对田园生活的满足与惬意之情，而后两句的对比则暗示出对现实中某些忙碌而不得志的人的一种同情或者感慨。主题思想上，此诗既有对田园生活的赞美，也有对人生不同境遇的思考。

速览

《漫兴 其三》是清代诗人薛宁廷的作品，主题为田园诗、对比、闲适、写景。东溪西溪粳稻香，鲜鲫作鲙皆饫尝，白云浮岭何茫茫。 不须授枕自成梦，有人兀坐炊黄粱。