过花溪宿葆光居

译文

道路偏僻天气寒冷仍然值得探寻，羡慕您居住的地方宛如山林。溪流回环之处风雨交加使得行船难以平稳，夜晚与亲朋好友相聚喝酒很容易就喝得多。老屋高高挺立让人思及旧时家业，光阴飞逝令人心怀衰老之感。幸运的是牡丹的根株还在，还期望着春天到来环绕着台阶吟唱。

注释

岿然（kuī rán）

高大独立的样子。

驶甚

流逝很快。驶，本义是马行疾速，这里表示时光快速流逝。甚，表示程度，很、非常。

砌（qì）

台阶。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘路僻天寒’的环境描写与‘羡君处所宛山林’的心理描写相结合，形成对比，突出葆光居所的清幽如同山林般令人向往。颔联中‘溪回风雨舟难稳’是写景，描绘出风雨中溪流的湍急与行船的艰难，‘夜聚亲朋酒易深’则转写人事，通过描写夜晚与亲朋欢聚饮酒的场景，一景一情，相互映衬。颈联‘老屋岿然思旧业，流光驶甚抱衰心’，‘老屋岿然’是眼前所见，‘思旧业’是心中所想，由物及情，‘流光驶甚’直接感慨时光飞逝，‘抱衰心’则表达出内心的衰老之感，情景交融。尾联‘牡丹幸获根株在，还望春来绕砌吟’以牡丹根株还在，期待春天绕阶盛开来表达对未来的一种期望，含蓄蕴藉。在情感表达上，既有对葆光居所的羡慕，又有对时光易逝、自己衰老的感伤，还有对未来的一丝希望。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、略带萧索又不失希望的意境。主题思想围绕着访友途中的所见所感，既有对友人居处的喜爱，也有对自身境遇的感怀。

速览

《过花溪宿葆光居》是清代诗人祝哲的作品，主题为访友、写景、感怀、清幽。路僻天寒可耐寻，羡君处所宛山林。 溪回风雨舟难稳，夜聚亲朋酒易深。 老屋岿然思旧业，流光驶甚抱衰心。 牡丹幸获根株在，…