送从弟东毓南归
一梦天涯乳燕飞，粥鱼茶板静相依。
春官三策真投暗，潞水千帆恰羡归。
负郭有田高卧稳，出门多病寄书稀。
南风吹得家山绿，双泪因君湿到衣。
春官三策真投暗，潞水千帆恰羡归。
负郭有田高卧稳，出门多病寄书稀。
南风吹得家山绿，双泪因君湿到衣。
译文
做了一场梦，天涯间乳燕纷飞，（寺庙里）粥鱼声和茶板声静静相伴。春官的三场策试如同明珠暗投，潞水上千帆竞发真让人羡慕能够归乡。靠近城郭有田产可以高卧安稳，出门在外疾病缠身寄回的书信稀少。南风吹拂得故乡一片翠绿，因为你（归乡）我双眼落泪沾湿了衣裳。
注释
- 粥鱼（zhōu yú）
- 寺庙里早晨击打的木鱼，其形状像鱼，击之以报时，代指寺庙生活的寂静。
- 茶板（chá bǎn）
- 用以召集僧众饮茶时敲击的木板。
- 春官（chūn guān）
- 古代官名，在唐代曾一度为六部之首，后世以春官为礼部的通称。此处‘春官三策’可能指参加礼部的科举考试。
- 负郭（fù guō）
- 靠近城郭。《史记·苏秦列传》中有‘使吾有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’后以‘负郭田’为典，指近郊良田。
赏析
这首诗意境上，既有梦中天涯燕飞的虚幻空灵之景，又有现实中春官策试不顺、漂泊多病的黯淡落寞，两者形成鲜明对比，结尾处南风吹拂家山绿的美好与双泪沾衣的悲伤相映衬，构建出复杂而深沉的意境。在写作手法上，首联通过描写梦中之景开启全诗，以景衬情，颔联运用典故‘春官三策’，表达仕途不顺之感，借潞水千帆来表达对归乡的羡慕之情，是用典与借景抒情的结合。颈联中‘负郭有田’也是用典，表达对安稳田园生活的向往，‘出门多病寄书稀’则是直抒自己在外的艰辛与孤独。情感表达丰富，既有对从弟归乡的羡慕，又有自己仕途不顺的失意，还有对故乡的思念等。主题思想围绕送别从弟归乡展开，既表达兄弟间的情谊，又融入了自己的身世之感与人生境遇的感慨。
速览
《送从弟东毓南归》是清代诗人祝哲的作品，主题为送别诗、思乡情、仕途失意、用典。一梦天涯乳燕飞，粥鱼茶板静相依。 春官三策真投暗，潞水千帆恰羡归。 负郭有田高卧稳，出门多病寄书稀。 南风吹得家山绿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品