郁孤台晚眺
水绕山围翠几堆，秋清向晚独登台。
试看直北关河壮，曾遣征西壁垒开。
五岭尘沙天外落，万家砧杵月中来。
诗成我欲凭虚去，木客无端劝酒杯。
试看直北关河壮，曾遣征西壁垒开。
五岭尘沙天外落，万家砧杵月中来。
诗成我欲凭虚去，木客无端劝酒杯。
译文
绿水环绕青山层叠翠色几重，秋高气爽接近傍晚独自登上高台。试看那正北方山河壮丽，曾经让西征的营垒开启。五岭的尘沙好像从天边飘落，千家万户的捣衣声随着月光传来。诗写成后我想要凌虚飞去，山中木客无端地劝我饮酒。
注释
- 郁孤台
- 古台名，在今江西省赣州市西南贺兰山顶。
- 向晚
- 临近晚上。
- 征西
- 指征西将军等西征之事。
- 五岭
- 指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭。
- 砧杵（zhēn chǔ）
- 捣衣石和棒槌，这里指捣衣声。
- 凭虚
- 指凌空、腾空。
- 木客
- 传说中的山中精怪。
赏析
从文学手法上看，首联‘水绕山围翠几堆，秋清向晚独登台’采用了描写的手法，勾勒出郁孤台周围山水环绕、翠色层叠的景象，一个‘独’字奠定了全诗的孤寂基调。颔联‘试看直北关河壮，曾遣征西壁垒开’运用了联想，由眼前之景联想到北方山河的壮丽以及往昔的征战。颈联‘五岭尘沙天外落，万家砧杵月中来’则是视听结合，五岭尘沙是视觉，万家砧杵声是听觉，描绘出一幅宏大又富有生活气息的画面。情感表达上，既有对山河壮丽景色的赞叹之情，又有孤独寂寞之感，还有一丝对历史的感慨。在意境营造方面，全诗营造出一种壮阔而又略带孤寂的意境，诗人在傍晚登上高台，眼前景色开阔，但又因独自登台而显得孤独。主题思想上，通过描写登台所见所思，表达出对山河景色、历史的复杂情感。
速览
《郁孤台晚眺》是清代诗人吴森的作品，主题为写景、孤寂、怀古、视听结合。水绕山围翠几堆，秋清向晚独登台。 试看直北关河壮，曾遣征西壁垒开。 五岭尘沙天外落，万家砧杵月中来。 诗成我欲凭虚去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品