谢广济篆咏怀 其四
皎皎菱花镜，镜破光故在。
芃芃幽谷兰，兰谢香不改。
我无烈士肠，浮名壮已悔。
野田非丰收，茅檐愧相绐。
倦翮思茂树，枯肆忆大海。
谅乏济时略，毋使猿鹤待。
芃芃幽谷兰，兰谢香不改。
我无烈士肠，浮名壮已悔。
野田非丰收，茅檐愧相绐。
倦翮思茂树，枯肆忆大海。
谅乏济时略，毋使猿鹤待。
译文
明亮的菱花镜，镜子破碎但光芒依旧存在。茂盛的幽谷兰花，兰花凋谢香气却不改变。我没有壮烈之士的胸怀，对追求浮名的壮年已感后悔。田野没有丰收，我在茅檐下心中有愧。疲倦的飞鸟思念茂密的树林，枯竭的店铺回忆浩瀚的大海。想来确实缺乏济世的谋略，不要让猿鹤空自等待。
注释
- 芃芃（péng péng）
- 形容植物茂盛的样子。
- 绐（dài）
- 欺骗，这里可理解为心中有愧的一种表现，有辜负之意。
- 倦翮（juàn hé）
- 疲倦的鸟翅，这里指代疲倦的飞鸟。
- 枯肆（kū sì）
- 枯竭的店铺，这里是一种意象的表达。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两联以‘菱花镜破光在’‘幽谷兰谢香存’起兴，引出后面诗人对自身的感慨。在情感表达方面，诗人表达出一种对过去追求浮名的悔恨之情，如‘我无烈士肠，浮名壮已悔’，体现出诗人的自省。诗中的‘倦翮思茂树，枯肆忆大海’通过倦鸟思树、枯肆念海的形象，营造出一种失落和向往的意境，暗示自己渴望回归本真或者更好的状态。主题思想上，诗人感慨自己缺乏济世的谋略，有一种对自身的清醒认识，同时也有一种对自己过去行为的否定以及对未来的一种消极态度。整体格调较为低沉，充满了诗人对人生的反思与喟叹。
速览
《谢广济篆咏怀 其四》是清代诗人吴森的作品，主题为悔浮名、自省、比兴、失落感。皎皎菱花镜，镜破光故在。 芃芃幽谷兰，兰谢香不改。 我无烈士肠，浮名壮已悔。 野田非丰收，茅檐愧相绐。 倦翮思茂树，枯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品