宛陵杂诗 其二

译文

听闻龙沙之地卷起如雪般飞舞的风沙，在南方少数民族地区传去织有弓衣图案的织物。柏山寺旁边诗魂仿佛仍在，曾经在这里看见过林梢上肥大的银杏果实。

注释

龙沙

泛指塞外沙漠之地。古时指西北边远山地和沙漠地区，也泛指边塞。

弓衣

装弓的袋，这里可能是指带有特定图案或文化含义的弓衣织物。

吟魂

诗人的灵魂。这里指诗人曾经在柏山寺畔留下的诗兴、诗情或者说那种充满诗意的精神状态。

鸭脚

银杏的果实。因银杏树叶似鸭掌，故有此称。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道龙沙卷雪飞’，通过‘闻道’一词，从听闻的角度切入，描绘出龙沙之地风沙卷雪的宏大、苍茫景象，给人以视觉上的强烈冲击，是一种侧面描写。‘卷雪飞’用词生动形象，将风沙的动态感表现得淋漓尽致。次句‘蛮中传去织弓衣’，在地域上从龙沙转换到蛮中，拓宽了诗歌的空间维度，‘织弓衣’这一细节增添了地域文化特色。后两句‘柏山寺畔吟魂在，曾见林梢鸭脚肥’，诗人以‘吟魂在’营造出一种空灵、幽远的氛围，仿佛往昔诗人的灵魂仍萦绕于此。‘鸭脚肥’这一描写充满生活气息，与前两句的宏大、神秘景象形成对比，使诗歌在风格上更富有变化。在情感表达方面，既有对远方奇异景象的好奇与遐想，又透露出对柏山寺周边往昔生活的怀念之情。在意境营造上，整首诗构建了一种既壮阔又不失清幽，既神秘又贴近生活的独特意境。主题思想上则是通过不同场景和意象的组合，表达出诗人丰富的内心世界以及对不同地域文化和往昔经历的一种综合感受。

速览

《宛陵杂诗 其二》是清代诗人赵帅的作品，主题为写景、思乡、幽远、虚实结合。闻道龙沙卷雪飞，蛮中传去织弓衣。 柏山寺畔吟魂在，曾见林梢鸭脚肥。