青山晚泊同晓溪云澜拈得微韵

译文

长江水浪涛翻卷如同白色的浪花飞洒，幽静山岩中的寺院里钟磬声静静回荡。秋风在遥远的水边吹起，大雁刚刚开始飞落，傍晚的雨洒在空寂的山中，僧人还没有归来。汉水之上商船的桅杆千棵紧密排列，江洲前面的渔火像一颗星星般微弱。和你再次约定经过齐安，载着美酒在赤壁矶题诗。

注释

禅扉（chán fēi）

禅房之门。这里指代寺院。

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。

估樯（gū qiáng）

商船的桅杆。这里指代商船。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长江白浪飞卷，以动衬静，与幽岩中的静禅扉形成鲜明对比，动静结合的手法使得画面感极强。颔联描绘了一幅富有秋意的画面，秋风、远浦、初下之雁、暮雨、空山、未归之僧，选取了具有代表性的秋日意象，营造出一种空灵、寂静又略带寂寥的意境。颈联继续写景，‘千树密’与‘一星微’再次形成对比，将汉上的繁华热闹和洲前的静谧微弱进行鲜明对照。从情感表达上，诗人在写景之中流露出一种淡淡的闲适与寂寥之情。尾联通过与友人相约齐安，载酒题诗赤壁矶，表现出对未来同游的期待，也暗示出诗人对这种文雅的交游生活的向往。整个诗围绕着青山晚泊的所见所感展开，主题思想体现了诗人对自然景色的观察、对宁静生活的喜爱以及对友人相伴交游的期待。

速览

《青山晚泊同晓溪云澜拈得微韵》是清代诗人赵帅的作品，主题为写景、闲适、寂静、秋意。倒卷长江白浪飞，幽岩钟磬静禅扉。 秋风极浦雁初下，暮雨空山僧未归。 汉上估樯千树密，洲前渔火一星微。 与君更约齐安过，…