春阴

译文

柔弱的柳树轻轻摇曳，像在曲尘（淡黄色）中撒上了一层薄粉，流动的云彩忽然停驻在如茵的苔藓之上。清晨的寒冷景色中还留存着残梦的痕迹，料峭的余寒抑制着闰春（闰月的春天）。细雨暗暗地遮掩着微醉的行客，美丽的花朵在靠近倚楼之人的地方红艳盛开。安居的时候不要徒然增加忧愁的思绪，且等待看那甘霖滋润万物焕新的景象。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子。

糁（sǎn）

洒，散落。

曲尘

淡黄色，常用来形容初春时柳色。

凌兢（líng jīng）

形容寒冷的样子。

勒

约束，抑制。

甘膏

甘霖，滋润土地的雨水。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅春阴之下的景象，有弱柳、流云、晓色、细雨、好花等春日的元素，但又笼罩在阴寒的氛围之中，动静结合，如‘弱柳愔愔糁曲尘’中弱柳的静态与‘流云忽忽驻苔茵’中流云的动态相映衬。在写作手法上，运用了拟人，‘流云忽忽驻苔茵’里的‘驻’字将流云拟人化，仿佛云彩主动停留在苔茵之上；还有对仗，颔联‘凌兢晓色留残梦，料峭余寒勒闰春’对仗工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达上，既有残梦余寒带来的淡淡的忧愁，如‘凌兢晓色留残梦，料峭余寒勒闰春’所表现的那种春寒料峭中残留的惆怅，又有对春雨滋润万物的期待，像结尾‘待看甘膏润物新’所表达的积极情感，整体情感细腻而复杂。主题思想上，描绘春阴景象的同时，表达了对季节变换和人生境遇的感悟。

速览

《春阴》是清代诗人王汝璧的作品，主题为春景、抒情、拟人、对仗。弱柳愔愔糁曲尘，流云忽忽驻苔茵。 凌兢晓色留残梦，料峭余寒勒闰春。 细雨暗遮微醉客，好花红近倚楼人。 端居莫漫增愁思，…