过车骑关
尽日颠风不肯停，吹花擘絮满郊坰。
荒荒野色无边白，黯黯春痕未了青。
荦确当关排涧石，蜿蜒引胜接林亭。
黄云瘦马邯山道，长笑仙人唤不醒。
荒荒野色无边白，黯黯春痕未了青。
荦确当关排涧石，蜿蜒引胜接林亭。
黄云瘦马邯山道，长笑仙人唤不醒。
译文
整日狂风不停歇，吹得花朵飞舞棉絮飘散满郊野。荒野的景色一片白茫茫，黯淡的春色还残留着一点青色。嶙峋的山石挡住关口排列在山涧，曲折的小路引人入胜连接着树林和亭子。在邯山的道路上一匹瘦马行走于黄云之下，只能对着叫不醒的仙人长笑。
注释
- 颠风（diān fēng）
- 狂风，猛烈的风。
- 擘絮（bò xù）
- 指棉絮等被风吹散的样子，擘，分开、剖裂。
- 郊坰（jiāo jiōng）
- 泛指郊外。
- 荦确（luò què）
- 怪石嶙峋、险峻的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘尽日颠风不肯停，吹花擘絮满郊坰’运用了拟人的手法，‘不肯停’将风拟人化，生动地写出风的强劲。颔联‘荒荒野色无边白，黯黯春痕未了青’通过描写荒野的白色和春痕的青色，色彩对比鲜明，营造出一种荒寒又略带希望的意境。颈联‘荦确当关排涧石，蜿蜒引胜接林亭’则通过描写山石的荦确和小路的蜿蜒，展现出此地的险峻与曲径通幽的美感。情感表达上，既有对眼前景色的感慨，又有对自身境遇的一种喟叹，从荒寒的景色中可体会出一种淡淡的孤寂与惆怅。主题思想上，通过描绘车骑关的景色，表达出对自然景色以及自身所处环境的复杂情感。
速览
《过车骑关》是清代诗人王汝璧的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、荒寒。尽日颠风不肯停，吹花擘絮满郊坰。 荒荒野色无边白，黯黯春痕未了青。 荦确当关排涧石，蜿蜒引胜接林亭。 黄云瘦马邯山道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品