黄瘿瓢山人归自江南赋此索画
扁舟醉遍秣陵酒，华发归来犹梦思。
春水绿波江总宅，夕阳红树小姑祠。
六朝往事吟诗遍，万里长江入画奇。
最好白门烟柳色，请从东绢发枯枝。
春水绿波江总宅，夕阳红树小姑祠。
六朝往事吟诗遍，万里长江入画奇。
最好白门烟柳色，请从东绢发枯枝。
译文
在小船中喝遍秣陵的美酒而沉醉，满头白发归来后仍然魂牵梦绕。江总住宅边春水荡漾着绿波，小姑祠在夕阳映照下红树环绕。六朝的往事都被一一吟诗遍述，万里长江入画是多么奇妙。最美好的是白门如烟的柳色，请你在东绢上画出那枯树枝条。
注释
- 秣陵（mò líng）
- 古地名，在今江苏南京。
- 江总（jiāng zǒng）
- 南朝陈大臣、文学家。这里的‘江总宅’是用江总的住宅来代表江南有深厚文化底蕴的古迹。
- 小姑祠（xiǎo gū cí）
- 祭祀小姑的祠堂，小姑是传说中的人物，小姑祠也是江南具有特色的文化景观。
- 白门（bái mén）
- 南京的别称。
- 东绢（dōng juàn）
- 一种优质的绢，常被用于作画。这里代指画布之类的作画材料。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘江南的诸多景象，如‘春水绿波江总宅，夕阳红树小姑祠’等句，营造出一种富有历史感和诗意的江南意境，将江南的柔美与历史的沧桑融合在一起。写作手法上，颔联和颈联采用对仗工整的形式，‘春水’对‘夕阳’，‘绿波’对‘红树’等，在形式上整齐美观，且从不同角度描写江南景色和历史文化，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达方面，诗人对江南充满了深深的怀念与向往之情，从‘扁舟醉遍秣陵酒，华发归来犹梦思’可见一斑，即使归来了仍然梦绕魂牵。主题思想围绕着对江南的怀念以及江南景色和历史文化的赞美展开，以索画为契机，实则是想通过画作再次回味江南的风情。
速览
《黄瘿瓢山人归自江南赋此索画》是清代诗人伊朝栋的作品，主题为思乡怀人、江南风光、历史文化、对仗工整。扁舟醉遍秣陵酒，华发归来犹梦思。 春水绿波江总宅，夕阳红树小姑祠。 六朝往事吟诗遍，万里长江入画奇。 最好白门烟柳色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品