移居诗 其一

译文

辛劳一生四处奔波难以常住一处，宽敞高大的房屋众多的心愿总是落空。隐居起来这颗心如同木石般沉静，心神安宁不再有官场车马的梦境。南边的小路和东边的田野游玩起来并不远，纸做的阁子芦苇的帘子意趣也足够了。不要笑话迂腐的儒生家具很少，黑色的书橱里还有未曾看过的书籍。

注释

劳生

辛劳的一生，这里指奔波劳碌的生活。

屏迹（bǐng jì）

隐居，隐蔽踪迹。

轩舆（xuān yú）

轩，指有帷幕的车；舆，车。这里代指官场的车马喧嚣，比喻仕途。

南阡（qiān）东陌

指南边的小路和东边的田野，泛指周边的田园。

腐儒

指迂腐保守、不合时宜的读书人。

赏析

从文学手法上看，首联‘劳生织路不常居，广厦千间愿总虚’运用了对比的手法，将辛劳奔波的生活与拥有广厦千间的愿望相对比，突出了愿望难以实现的无奈。颔联‘屏迹此心齐木石，安神无梦到轩舆’则采用了比喻的手法，把自己的心比作木石，形象地表现出内心的沉静。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静、质朴的生活意境，如‘纸阁芦帘意尽余’，纸阁与芦帘构建出简单而富有意趣的居住环境。在情感表达方面，既有对漂泊不定生活的感慨，又有对当下宁静生活的安然自得。主题思想上，传达出一种安贫乐道、不慕荣华富贵，在简单生活中寻求内心宁静的情怀。

速览

《移居诗 其一》是清代诗人潘奕隽的作品，主题为安贫乐道、宁静、感慨、质朴。劳生织路不常居，广厦千间愿总虚。 屏迹此心齐木石，安神无梦到轩舆。 南阡东陌游非远，纸阁芦帘意尽余。 莫笑腐儒家具少，…