仙霞关用周栎园先生韵 其四

译文

南山的雨气与北山相通，淡淡的雾霭笼罩下孤单的村庄露出微明的天色。从瓮形的檐沟看天空，烟雾填补着缝隙，架在山间的竹管引泉水穿过山涧，是从树木中间掏空而成。云雾深处太阳偶尔露出，前面的山峰变幻不定，山路上的石级沿着云霄延伸，左边担物的山民在劳作。只剩下一束琴书相伴，年年如同飞鸿留下的爪印让人追念往昔。

注释

霁色（jì sè）

一种雨后或雪后转晴的天色。

瓮霤（wèng liù）

屋檐下承接雨水的陶制的小沟。

笕泉（jiǎn quán）

用笕引来的泉水，笕是一种承接雨水的长竹管。

蓦涧（mò jiàn）

跨越山涧。

刳中（kū zhōng）

中间挖空。

云根（yún gēn）

深山高远云起之处。

磴脊（dèng jǐ）

石级的脊背，指山路。

泥爪（ní zhǎo）

喻往事遗留的痕迹，出自苏轼《和子由渑池怀旧》中的‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。’

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘南山’对‘北山’，‘雨气’对‘薄霭’，‘通’对‘昽’，工整而自然，生动地描绘出雨气笼罩下的山村景色。颔联中‘瓮霤窥天’和‘笕泉蓦涧’描绘了独特的乡村生活景象，观察细致入微，用词新奇，把普通的乡村事物写得富有诗意。颈联通过描写云根漏日下前峰的变幻以及磴脊缘霄的壮观，虚实结合，既有眼前的实景描写，又给人以想象的空间。情感表达上，诗人在写景之中流露出一种淡淡的孤寂之感，如‘薄霭孤村’，尾联‘剩有琴书余一束，年年泥爪认飞鸿’则更多地体现出一种对往昔的怀念和对自身境遇的感慨。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带神秘的意境，雾气、山峰、石级等景象组合在一起，仿佛一幅淡雅的山水画卷。主题思想上，诗人通过描绘仙霞关的景色以及自己的生活状态，表达了对生活的感悟和对时光的追忆。

速览

《仙霞关用周栎园先生韵 其四》是清代诗人谢震的作品，主题为写景、孤寂、清幽、怀旧。南山雨气北山通，薄霭孤村霁色昽。 瓮霤窥天烟补隙，笕泉蓦涧木刳中。 云根漏日前峰幻，磴脊缘霄左担工。 剩有琴书余一束，…