八月十七同徐镜秋望月

译文

秋风起时树叶脱落，在日夜之间飞舞，庭院之中月亮皎洁，能看到天上星星稀少。华丽的高楼更高处，更能感知寒霜降临得早，于是就翻到《豳风》那一篇查看何时该准备寒衣了。

注释

脱木

树叶脱落。树木到了秋天，叶子因季节变化而掉落。

琼楼

华丽的高楼，这里泛指高楼。常用于形容建筑的华美。

豳(bīn)风

《诗经》十五国风之一。多描写农家生活，反映了西周时期豳地的风土人情等。

授衣

原意是把裁制冬衣的工作交给妇女。后泛指制备寒衣。出自《诗经·豳风·七月》‘七月流火，九月授衣’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的秋夜氛围。脱木、西风描绘出秋风扫落叶的景象，给人以万物凋零之感，‘日夜飞’则强调了这种动态的持续，加强了秋意的浓厚。月白星稀的中庭，进一步烘托出秋夜的寂静和清冷。从写作手法来看，前两句通过视觉描写，直观地展现秋夜的景象，后两句则采用联想的手法，由秋夜的霜早联想到《豳风》中的授衣之事，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对秋景的感怀，可能也蕴含着一丝对时光易逝、季节更替的淡淡忧愁，同时也体现出一种文人对古典文化的自然联想与尊崇。主题思想围绕着秋夜之景展开，在写景的同时融入文化元素，反映出诗人对自然与文化的双重感悟。

速览

《八月十七同徐镜秋望月》是清代诗人钱澧的作品，主题为写景、感怀、秋意、文化。脱木西风日夜飞，中庭月白见星稀。 琼楼高更知霜早，已进《豳风》问授衣。