粤东诗与陈简亭同赋 其二

译文

合浦之地等待着像孟尝一样的人来让宝珠回归，伏波将军曾横越沧海开拓旧日的疆土。春晓时分用吸筒吸取蕉露来饮食，秋晴时候用曲簿晾晒蔗霜。波浪平静蜃楼都收敛气息，时世清平蜑户也变得驯良。六篷船倚靠在槟榔树旁，处处都能看到佛桑花飞舞落红。

注释

合浦（hé pǔ）

古郡名，在今广西合浦东北。传说孟尝在此任太守时，合浦的珍珠又重新回来。

孟尝

东汉官吏，以贤能著称。

伏波

指伏波将军，这里指东汉马援，他南征交趾，稳定边疆。

吸筒

一种吸取汁液的工具，此处用于吸取蕉露。

曲簿（qū bù）

弯曲的席子之类的东西，用于晾晒蔗霜。

蔗霜

即蔗糖，这里指甘蔗制成糖后的结晶物。

蜃楼（shèn lóu）

海市蜃楼，这里指海上的奇异幻景。

蜑户（dàn hù）

旧时对水上居民的称呼。

佛桑

一种植物，花多为红色，也叫扶桑。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘合浦还珠’与‘伏波横海’的典故引入，增添了诗歌的历史文化底蕴，使诗歌在开篇就有厚重感。颔联通过描写当地独特的生活场景，‘吸筒餐蕉露’‘曲簿晒蔗霜’，从细节处展现地域特色，画面感极强。颈联采用对比手法，将‘浪靖’时蜃楼的敛息和‘时清’时蜑户的驯良进行对照，侧面反映出社会清平的景象。在意境营造上，诗中描绘了一幅富有岭南特色的画面，从六篷船、槟榔树到佛桑花，构建出一种宁静祥和、富有生机的意境。在情感表达上，诗人对当地的风土人情充满喜爱之情，同时也透露出对清平之世的欣慰之感。主题思想上，既展现了岭南地区的独特风貌，也暗示了社会的安定繁荣对地方发展的积极影响。

速览

《粤东诗与陈简亭同赋 其二》是清代诗人莫瞻菉的作品，主题为用典故、写风土、表喜爱、绘宁静。合浦还珠待孟尝，伏波横海旧开疆。 吸筒春晓餐蕉露，曲簿秋晴晒蔗霜。 浪靖蜃楼都敛息，时清蜑户亦驯良。 六篷船倚槟榔树，…