题王觉斯画山水 其一

译文

昨天的梦影里是一片迷茫的燕子矶，烟云晕染烘托的景色模模糊糊。山峦环绕着南京城，山色如此青葱，又在等待着什么人来写《采薇》这样的诗赋呢。

注释

燕子矶（yàn zǐ jī）

位于南京市栖霞区观音门外，是长江三大名矶之一，是岩山东北的一支。

白下（bái xià）

南京的别称，这里指代南京城。

采薇（cǎi wēi）

《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇诗，这里借指有高洁情怀或者隐士生活内容的诗赋。

赏析

从文学手法上看，首句‘昨梦茫茫燕子矶’点明梦的情境，以梦入诗，给全诗增添了一种虚幻、迷离的氛围。‘烟云渲染景依稀’使用了‘渲染’这一绘画术语来描绘梦中景色，既贴合所题画诗的主题，又生动地写出了景色的朦胧感。情感表达上，此诗蕴含着一种淡淡的惆怅情绪，从梦中景色写到现实中的山水，透出对眼前景色命运的一种感喟。在意境营造方面，通过对燕子矶、烟云、青山等意象的描写，构建出一种虚实相生、略带幽思的意境。主题思想上，借描绘山水和提及《采薇》，可能暗示对某种高洁情怀或者隐士生活的向往，也可能是对山河旧景的一种凭吊之情。

速览

《题王觉斯画山水 其一》是清代诗人莫瞻菉的作品，主题为题画诗、惆怅、幽思、虚实相生。昨梦茫茫燕子矶，烟云渲染景依稀。 山围白下青如许，留待何人赋《采薇》。