续前题与宋奕岩同赋 其一

译文

唐宋时期的人对岭南这充满瘴气疫病的地方感到惊恐，而这片荒蛮之地被开发又已经过了多少年呢。岭南现在总归是使用相同文字（文化统一）的地方，海外也有运送宝物的船只往来相通。猎尽了那些用来毒害人的鸩媒（喻指奸佞之人），潮水遇到蛟龙交合（这里形容神奇的自然现象）的时候就去采集香涎（珍贵香料）。韩愈和苏轼的遗迹应该还存在，（可以把这些事迹）临摹到端溪砚台上镌刻下来。

注释

瘴疠（zhàng lì）

指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体，也泛指恶性疟疾等病。

鸩媒（zhèn méi）

原指捕鸟用的毒鸟，这里喻指奸佞之人，出自《楚辞·离骚》‘吾令鸩为媒兮，鸩告余以不好。’

香涎（xiāng xián）

指的是香料，是从一些特殊的动植物上采集而来的珍贵物质。

端溪砚（duān xī yàn）

端溪砚是中国四大名砚之一，因产于古端州（今广东肇庆）而得名，其石质细腻、滋润，发墨不损毫，呵气能研墨。

赏析

从文学手法上看，首联通过古今对比，‘唐宋人惊瘴疠天’描绘出古时人们对岭南的恐惧，‘天荒破又几多年’则体现如今的变化，形成鲜明反差。颔联‘岭南总是同文地，海外兼通载宝船’采用写实手法，展现岭南地区文化上与中原的统一以及海上贸易的繁荣，一静一动，静的是文化的内在融合，动的是贸易船只的往来。颈联‘猎尽鸩媒消毒种，潮逢龙媾采香涎’运用象征和想象，‘鸩媒’象征奸佞邪恶之物，‘猎尽’表示清除，而‘龙媾采香涎’则充满奇幻色彩。情感表达上，既有对岭南地区发展变化的感慨，也有一种对当地美好事物的喜爱之情。在意境营造上，既有历史的沧桑感，又有如今繁荣的画面感。主题思想围绕岭南地区的古今变迁，从自然环境、文化、贸易等多方面体现出岭南地区的发展与独特魅力。

速览

《续前题与宋奕岩同赋 其一》是清代诗人莫瞻菉的作品，主题为古今对比、地域变迁、文化融合、写实。唐宋人惊瘴疠天，天荒破又几多年。 岭南总是同文地，海外兼通载宝船。 猎尽鸩媒消毒种，潮逢龙媾采香涎。 韩苏遗迹应还在，…