与长山道士修一

译文

道士从关东归来，自己说得到了秘密的法术。五年居住在深山之中，专心一意如同一天那样。山中有凶猛的老虎，爪子和牙齿像锋利的斧头。山洞底下有长长的大蛇，目光能照亮石室。当地的人经常见到（这些），有时候也会大腿发抖。十多个道士，净化心灵将自己隐藏起来。白天黑夜门都不关，老虎像羊一样（温顺）而蛇就像水蛭（无害）。从此自身与意念都被忘却，哪里关乎外物与自我的亲昵。就在如今的城市之间，（是否存在）虎蛇（一样危险的事物）是不一定的。希望能像在深山中一样，或许能确保没有闪失。

注释

羽客

道士的别称。传说中仙人多有羽翼，故以‘羽客’称道士。

斧锧（fǔ zhì）

斧子和砧板，这里形容老虎的爪牙锋利。

修蛇

长蛇。出自《楚辞·天问》‘一蛇吞象，厥大何如？’等古文献。

股栗

大腿发抖，形容恐惧。

洗心

净化心灵，出自《周易·系辞上》‘圣人以此洗心，退藏于密。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中描绘了深山中有虎蛇这样危险的动物，而道士们却能与它们安然相处，与城市中虽然不一定有虎蛇但却充满未知危险进行对比。在情感表达方面，诗人通过描述道士在深山的生活状态，表达出对道士这种不为外物所扰、专心致志、物我两忘境界的向往之情。在意境营造上，通过对深山虎蛇的描写，营造出一种神秘而又危险的氛围，又描绘道士的安然自在，形成鲜明的反差。主题思想上，反映出诗人对尘世危险的担忧，以及对出世生活中宁静、安然境界的向往。

速览

《与长山道士修一》是清代诗人刘大绅的作品，主题为向往之情、物我之境、对比手法、道士生活。羽客关东归，自言得秘术。 五年居深山，专直如一日。 山中有猛虎，爪牙利斧锧。 洞底有修蛇，目光照石室。 土人经见惯，时…