登永济寺楼书怀
危楼突兀贴苍山，卷幔三吴一望间。
林鸟忽随霜叶下，江潮自背夕阳还。
有涯岁月含愁过，无用文章割爱删。
凭眺可怜情作恶，蒲团深羡老僧闲。
林鸟忽随霜叶下，江潮自背夕阳还。
有涯岁月含愁过，无用文章割爱删。
凭眺可怜情作恶，蒲团深羡老僧闲。
译文
高耸的楼阁紧挨着苍山，卷起帘子，三吴之地尽收眼底。树林中的鸟儿忽然随着霜叶飘落，江潮径自背着夕阳回流。有限的岁月满含忧愁地度过，那些没有用处的文章只能忍痛删去。凭高远眺，可怜这情绪变得很坏，真羡慕蒲团上老僧的闲适。
注释
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子。
- 三吴
- 指代长江下游江南的一个地域名称。
- 作恶（zuò è）
- 此处指情绪变得不好。
- 蒲团（pú tuán）
- 一种用蒲草编成的圆形坐垫，是僧人打坐用的。
赏析
从文学手法上看，首联‘危楼突兀贴苍山，卷幔三吴一望间’，通过描写高耸的楼阁与苍山紧挨着的景象，以及卷起帘子所见的广阔三吴之地，一近一远，画面感极强，为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘林鸟忽随霜叶下，江潮自背夕阳还’运用了动静结合的手法，林鸟与霜叶的下落是动态描写，江潮与夕阳则是相对静态的画面，动静相衬，描绘出一幅富有诗意的秋景图。在情感表达方面，颈联‘有涯岁月含愁过，无用文章割爱删’流露出诗人对时光易逝、自己文章无用的忧愁与无奈。尾联‘凭眺可怜情作恶，蒲团深羡老僧闲’，通过对比自己凭眺时的坏情绪和老僧的闲适，更加深了这种忧愁之感。在意境营造上，诗中既有危楼、苍山、三吴这样开阔的景象，又有林鸟、霜叶、江潮、夕阳等富有秋意的元素，营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人对时光、自身才华的感慨以及对闲适生活的向往。
速览
《登永济寺楼书怀》是清代诗人方正澍的作品，主题为写景、抒情、感时、叹才。危楼突兀贴苍山，卷幔三吴一望间。 林鸟忽随霜叶下，江潮自背夕阳还。 有涯岁月含愁过，无用文章割爱删。 凭眺可怜情作恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品