陈二西招同渌饮泛湖至南山而还
随意游船泊水隈，漪园深处柳烟开。
人从荷气苹香去，鸟向山光树影来。
抱杖尚迟苍藓路，晚钟催下夕阳台。
琉璃万顷浮归艇，此乐平生第几回。
人从荷气苹香去，鸟向山光树影来。
抱杖尚迟苍藓路，晚钟催下夕阳台。
琉璃万顷浮归艇，此乐平生第几回。
译文
随心所欲地让游船停靠在水湾之处，漪园的深处柳色如烟散开。人们随着荷花香气和苹草的清香前行，鸟儿朝着山光和树影飞来。手持拐杖还在长满苍藓的小路上慢慢前行，晚钟敲响催促着人们从夕阳台下来。琉璃般澄澈的万顷湖面上漂浮着归舟，这样的快乐在平生能有几回呢？
注释
- 水隈（shuǐ wēi）
- 水湾、水曲之处。
- 荷气（hé qì）
- 荷花散发出来的香气。
- 苍藓（cāng xiǎn）
- 深绿色的苔藓。
- 夕阳台
- 傍晚时分的高台，这里应是湖周边可供观景之处。
- 琉璃（liú lí）
- 这里用来形容湖水清澈明亮，像琉璃一样。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗中描绘的湖水、柳烟、荷香、山光、树影等自然景象相互交融，如同一幅淡雅的山水画卷。从写作手法来看，颔联‘人从荷气苹香去，鸟向山光树影来’运用了对仗的手法，‘人从’对‘鸟向’，‘荷气苹香’对‘山光树影’，不仅工整，而且生动地写出了人与自然的互动。在情感表达方面，全诗充满了诗人对眼前景色的喜爱以及游湖过程中的惬意之情。通过描写游湖的经历，从泊船、赏景到最后返程，表达了对这种悠然自得生活的享受。主题思想围绕着一次游湖的经历，展现出对自然之美的陶醉和对闲适生活的珍视。
速览
《陈二西招同渌饮泛湖至南山而还》是清代诗人方薰的作品，主题为写景、闲适、游湖、对仗。随意游船泊水隈，漪园深处柳烟开。 人从荷气苹香去，鸟向山光树影来。 抱杖尚迟苍藓路，晚钟催下夕阳台。 琉璃万顷浮归艇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品