和王荆公昼寝

译文

一生闲散的行迹，大半时间都在这里居住。恬淡的意境云或许能够学得，迟缓的情怀太阳也比不上。四壁的画卷收起一片安静，七弦琴在那里徒然闲置。自己感觉十分清凉，这并非是因为穷困潦倒的缘故。

注释

萧散（xiāo sàn）

闲散。形容一种洒脱、不拘束的状态。

强半（qiáng bàn）

大半、过半。

迟情（chí qíng）

迟缓的情感，这里表示一种悠然自得的情感状态。

七弦（qī xián）

指琴，琴有七弦，这里指代琴这种乐器。

潦倒（liáo dǎo）

穷困、不得志。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且略带寂寥的氛围。诗中描绘的居住环境，如‘画收四壁静，琴在七弦虚’，通过描写收起的画卷和闲置的琴，塑造出静谧的空间，让人感受到一种远离尘嚣的宁静。

从写作手法来看，首联‘百年萧散迹，强半此中居’直接点明自己的生活状态，是一种平铺直叙的手法。颔联‘淡意云能学，迟情日不如’运用了拟人和对比的手法，将云拟人化，认为云能学淡意，又将自己的迟情与日相比，且觉得日不如自己，使情感的表达更加生动形象。颈联则是通过描写室内的具体事物来烘托氛围。

在情感表达方面，诗人传达出一种对自己萧散生活的安然自得之情，尽管生活平淡，但却享受其中，如尾联‘自觉清凉甚，非关潦倒余’表明这种清凉的感觉并非是因为潦倒，而是一种内心的安然。主题思想围绕着对自己闲适生活的描绘与自我心境的表达，展现出一种超脱世俗的生活态度。

速览

《和王荆公昼寝》是清代诗人李宪乔的作品，主题为闲适、萧散、抒情、静美。百年萧散迹，强半此中居。 淡意云能学，迟情日不如。 画收四壁静，琴在七弦虚。 自觉清凉甚，非关潦倒余。