都门答客

译文

不是不互相珍惜，只是无奈没有往日的心意。出门便是岔路，哪里能让我独自沉吟。城墙的颜色浓郁即将暗下来，旅途的天空寒冷容易转阴。故乡迟早是要回去的，春天的草应该还没有长得很深。

注释

都门（dū mén）

京都城门，这里代指京都。

歧路（qí lù）

岔路，常用来比喻人生道路的不同选择。出自屈原《离骚》‘路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。’中的道路意象的衍生，象征着人生方向的迷茫。

暝（míng）

日落，天黑。如唐代王维《山居秋暝》中的‘暝’也是表示天色将晚。

旧山（jiù shān）

故乡，旧居之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘不是不相惜，其如非故心’直接抒情，通过否定与转折，表达出一种复杂矛盾的情感，在看似矛盾中传达出内心的纠结。颔联‘出门即歧路，何处著孤吟’则借景抒情，‘歧路’这一意象暗示人生的迷茫，‘孤吟’则表现出诗人的孤独寂寥之感。颈联‘城色郁将暝，旅天寒易阴’是典型的环境描写，通过对城的颜色和天空的描写，营造出一种压抑、寒冷、阴沉的氛围，以景衬情，进一步烘托出诗人内心的愁绪。尾联‘旧山早晚去，春草未应深’回归到对故乡的思念，虽然说迟早要回去，但‘春草未应深’又暗示了一种犹豫或者是目前还无法回去的无奈。情感表达上，全诗充满了对世态炎凉的感慨、孤独的愁绪以及对故乡的思念之情。在意境营造方面，诗人描绘出了一幅日暮寒城、歧路孤旅的画面，整体意境萧索、孤寂、压抑。主题思想围绕着在复杂的人际关系和漂泊的旅途中的个人情感展开，既有对人情变化的无奈，又有身处异乡的孤独，还有对故乡的牵挂。

速览

《都门答客》是清代诗人李宪乔的作品，主题为抒情诗、感世情、思乡情、孤独感。不是不相惜，其如非故心。 出门即歧路，何处著孤吟。 城色郁将暝，旅天寒易阴。 旧山早晚去，春草未应深。