春日即事用西郊韵
到眼风光未有涯，秋千撩乱鸟声哗。
虚檐残溜融春雪，小圃余寒殢杏花。
几日枯禅参玉版，一时新火瀹银芽。
踏青料得游人少，闲杀城南卖酒家。
虚檐残溜融春雪，小圃余寒殢杏花。
几日枯禅参玉版，一时新火瀹银芽。
踏青料得游人少，闲杀城南卖酒家。
译文
映入眼帘的风光无边无际，秋千晃荡，鸟儿的叫声喧闹嘈杂。空屋檐下残留的水滴融化着春天的积雪，小园子里还有余寒阻碍着杏花的盛开。多日来像枯坐参禅般对着竹笋，一时兴起用新火烹煮着茶芽。料想出去踏青的游人很少，城南的酒家要闲极无聊了。
注释
- 撩乱（liáo luàn）
- 同‘缭乱’，纷乱、杂乱的意思。这里形容秋千晃动时的状态。
- 虚檐（xū yán）
- 凌空的房檐。
- 殢（tì）
- 困扰、纠缠。这里指余寒影响杏花开放。
- 枯禅（kū chán）
- 指老僧。这里形容一种像老僧枯坐参禅般的状态。
- 玉版（yù bǎn）
- 这里指竹笋。
- 瀹（yuè）
- 煮。这里指煮茶。
- 银芽（yín yá）
- 这里指茶芽。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘到眼风光未有涯’）与听觉描写（‘秋千撩乱鸟声哗’）相结合的手法，生动地描绘出春日的景象。诗中的‘虚檐残溜融春雪，小圃余寒殢杏花’对仗工整，通过描写屋檐残雪与园中的杏花，一冷一暖对比，展现出春日里的气候变化和独特景致。在情感表达方面，既有对春日景色的喜爱与欣赏，又隐隐透露出一种闲适之中的寂寥之感。在意境营造上，整体营造出一种春日里既充满生机又略带冷清的氛围。主题思想上，通过描绘春日的不同场景和自己的活动，表达了对春日的感悟以及一种恬淡的生活态度。
速览
《春日即事用西郊韵》是清代诗人茹纶常的作品，主题为写景、闲适、春日、寂寥。到眼风光未有涯，秋千撩乱鸟声哗。 虚檐残溜融春雪，小圃余寒殢杏花。 几日枯禅参玉版，一时新火瀹银芽。 踏青料得游人少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品