薄暮再步湖上

译文

傍晚再次漫步于湖上。年老最是沉溺于幽静的趣味，傍晚再次到湖边探寻。云烟蒸腾着草的气息，水中的月亮使人心绪淡然。事情过去很快就成为往昔，情感产生又有了现在（的感慨）。更鼓将尽游船散去，清净就在园林之中。

注释

耽（dān）

沉溺、入迷。

干（gān）

岸、水边。

旋（xuán）

不久、很快。

更阑（gēng lán）

更深夜残。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己年老爱幽趣，傍晚再次到湖边的行为，简单直白地开启全诗。颔联描写景色，‘云烟蒸草气，水月淡人心’，通过视觉和嗅觉的描写，营造出一种朦胧、清幽的意境，以景衬情，借自然景色来影响人物的心境，手法细腻且富有感染力。情感表达上，颈联‘事过旋成昔，情生复有今’，感慨时光的流逝，过去之事很快成为往昔，而当下又因情而生出诸多思绪，既有对岁月的叹惋，又有对当下的感怀。尾联‘更阑游舫散，清静在园林’，以游舫散去后的清静园林作结，在一片寂静中收束全诗，给人以静谧、悠远的感觉，主题思想围绕着老者对时光、对幽趣的感悟，在对湖景的描绘与感慨中，传达出一种超脱尘世的宁静和对往昔与当下的思索。

速览

《薄暮再步湖上》是清代诗人吴进的作品，主题为暮景、幽情、感时、写景。老最耽幽趣，湖干夕再寻。 云烟蒸草气，水月淡人心。 事过旋成昔，情生复有今。 更阑游舫散，清静在园林。