饭罢
饭罢欲出门，撰杖整韦布。
家人问所之，笑而不知处。
或寻野寺僧，或问清溪渡。
意中无前期，随在得幽趣。
情欣得复留，缓缓作归步。
家人问所之，笑而不知处。
或寻野寺僧，或问清溪渡。
意中无前期，随在得幽趣。
情欣得复留，缓缓作归步。
译文
吃完饭打算出门，拄着手杖整理好粗布衣服。家人问我要去哪里，我笑着却也不知道去处。有时去寻找野寺里的僧人，有时探寻清澈溪流的渡口。心中没有预先的计划，随处都能得到清幽的意趣。心情愉悦得以再次停留，缓缓地迈出归家的脚步。
注释
- 撰杖（zhuàn zhàng）
- 持杖、拄着手杖。撰，持、拿。
- 韦布（wéi bù）
- 韦带布衣，是古时指未仕者或平民的粗陋之服。这里表示诗人随意的着装。
- 前期（qián qī）
- 预先的期望、约定。
- 幽趣（yōu qù）
- 幽雅的趣味。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴简洁，通过白描的手法勾勒出诗人饭罢出门的一系列行为和心理状态。从情感表达来看，诗人展现出一种闲适、自在的心境，没有刻意的安排与束缚，充满了随遇而安的洒脱。在意境营造上，诗中描绘了如野寺、清溪渡等具有清幽气息的场景，构建出一种淡雅、宁静的意境。主题思想围绕着诗人对这种随性、自在生活的享受，追求无拘无束的幽趣。诗中的情节简单而真实，以家常的问答展开，让读者能深切感受到诗人的率真与悠然自得的生活态度。
速览
《饭罢》是清代诗人吴进的作品，主题为闲适、自在、白描、清幽。饭罢欲出门，撰杖整韦布。 家人问所之，笑而不知处。 或寻野寺僧，或问清溪渡。 意中无前期，随在得幽趣。 情欣得复留，缓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品