游蝙蝠洞

译文

才攀爬至山峦的一半，怪石突然断裂分开。杂乱的瀑布垂挂在岩边的窗洞上，流水声传到了讲经台。求道之心依从于深邃的寂静，人的话语回荡在高峻的山间。傍晚时分云气回归山谷，众多蝙蝠纷纷飞来。

注释

划然（huá rán）

忽然；突然。

岩牖（yán yǒu）

岩边的窗洞。

湛寂（zhàn jì）

深沉寂静。

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟。

岫（xiù）

山洞，这里指山谷。

赏析

从文学手法上看，首联‘层峦才及半，怪石划然开’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出登山途中的所见，给人以直观的画面感。颔联‘乱瀑垂岩牖，流声到讲台’视听结合，既写出了瀑布垂落的视觉形象，又写出了流水声传到讲台的听觉感受，动静相衬。颈联‘道心依湛寂，人语落崔嵬’中‘道心’与‘人语’相对，一静一动，一内一外，形成鲜明对比，表现出在这一特殊环境中内心求道的宁静与外界人声的交织。尾联‘日暮云归岫，纷纷蝙蝠来’以景结情，通过日暮时云归山谷、蝙蝠飞来的景象，营造出一种空灵、清幽的意境，同时也暗示出时光的流转和一种静谧氛围的降临。在情感表达上，诗中流露出诗人对蝙蝠洞这一自然景观的喜爱之情，同时也透露出一种求道之人对宁静、清幽环境的向往和对内心宁静的追求。从主题思想来看，此诗通过描绘蝙蝠洞的景色，展现了自然之美与心灵追求之间的联系。

速览

《游蝙蝠洞》是清代诗人杨汝谐的作品，主题为写景、清幽、求道、动静衬。层峦才及半，怪石划然开。 乱瀑垂岩牖，流声到讲台。 道心依湛寂，人语落崔嵬。 日暮云归岫，纷纷蝙蝠来。