红修倏禊和卢运使韵

译文

曲尘般的细柳远远地追逐着木兰舟，两端坐着击鼓鸣笳之人。流觞曲水这般盛事流传百年，阳春三月扬州处处洋溢着春情。南部的烟花盛景任由人们赏玩，西园里士大夫们往来唱和应酬。本来就是老臣多有宴饮喜乐之事，美好的景色令人无限留恋。/ 那清华的盛景让人追忆起永和年间，饧箫吹尽于水边栏杆之前。春天的集市如酒旗的海洋有十万之多，伎人的船上有众多佳人。精美的车轮竞相驶过扬起香尘，远处的树林像珍珠般在明月映照下。应该有吴地女子结伴而去，茶歌的声音仿佛能飞到蜀山之巅。/ 精巧的楼阁与云房幽远相通，名园里蝴蝶翩翩飞舞。远方来的贵客在芳树上题诗，坐在软风中听那初莺啼鸣。细草如茵铺在辇道之上，晴日里山峦的翠色映入酒杯之中。小秦淮河的桃花水涨起，人的身影和衣香融入朦胧的雾气之中。/ 碧绿的井壁和朱红的栏杆如明镜夹立，巷子里传来卖花人的声音。香气惊动了小马，人在醉态被人搀扶着，咏梅之时梅花如雪般清幽。江左的美食值得夸赞，竹西的灯火照着归城之人。把《冶春乐府》从头唱起，吩咐用红牙板仔细调整曲谱。

注释

倏禊（shū xì）

古代民俗，于三月上旬巳日于水滨洗濯，祓除不祥。这里可能是诗题的一部分，具体创作情境相关。

曲尘（qū chén）

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里用以形容初春时嫩柳的颜色。

叠鼓（dié gǔ）

:击鼓。'叠'有连续的意思，连续击鼓营造出一种热闹的氛围。

鸣笳（míng jiā）

吹奏笳这种乐器。笳是一种古代北方民族的吹奏乐器，与击鼓相配合，增添了场景的热闹感。

燕喜（yàn xǐ）

宴饮喜乐之事。'燕'通'宴'，这里表达了一种欢乐的宴饮氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出了一种绮丽、繁华的扬州盛景。从写作手法来看，多处运用了描写的手法，如“十万酒旗春市海，三千玉指伎人船”，通过夸张的数字描写出扬州集市的热闹与伎船的盛景，给人以强烈的视觉冲击。诗中还善于运用意象的组合，像“曲尘”“木兰舟”“烟花”“酒旗”等，构建出扬州独特的地域风情画面。情感表达上，既有对扬州盛景的喜爱与陶醉，又有对往昔盛事的追忆。主题思想围绕着扬州的景色、人文活动以及往昔的繁华记忆展开，展现出扬州独特的文化魅力和历史底蕴。诗中通过对扬州园林、集市、人物活动等多方面的描写，全方位地呈现出扬州的风貌，仿佛一幅绚丽的风情画卷在读者眼前徐徐展开。

速览

《红修倏禊和卢运使韵》是清代诗人杨汝谐的作品，主题为写景、咏物、繁华、追忆。曲尘遥趁木兰舟，叠鼓鸣笳坐两头。 胜事百年流曲水，春心三月满扬州。 烟花南部凭料理，冠盖西园好唱酬。 自是老臣多燕喜，…