红修倏禊和卢运使韵 其二
清华忆煞永和年，吹尽饧箫水槛前。
十万酒旗春市海，三千玉指伎人船。
绣轮竞接香尘满，珠树遥临璧月圆。
合有吴娘联袂去，茶歌飞断蜀山巅。
十万酒旗春市海，三千玉指伎人船。
绣轮竞接香尘满，珠树遥临璧月圆。
合有吴娘联袂去，茶歌飞断蜀山巅。
译文
十分怀念那永和年间的风流清韵，在临水的栏杆前糖人箫声已吹尽。春天的集市像大海般酒旗飘扬多达十万，伎人的船只上有众多女子的玉指。华丽的车轮竞相驶过扬起的香尘弥漫，远方如同璧月般的树下珠翠闪耀。应该有吴地的女子携手而去，茶歌的声音飘荡直到蜀山的山巅。
注释
- 倏禊（shū xì）
- 古代民俗，于三月上旬巳日于水滨洗濯，祓除不祥。
- 饧箫（táng xiāo）
- 卖饴糖人所吹的箫。
- 伎人（jì rén）
- 指女歌舞艺人。
- 绣轮（xiù lún）
- 华丽的车子。
- 璧月（bì yuè）
- 对月亮的美称。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘清华忆煞永和年’以回忆的方式开篇，引入古时的情境，为全诗奠定怀旧的基调，‘吹尽饧箫水槛前’则描写了一个具体的场景，富有画面感。颔联‘十万酒旗春市海，三千玉指伎人船’运用夸张的手法，‘十万’‘三千’极言酒旗之多和伎人数量之众，展现出当时的热闹繁华。颈联‘绣轮竞接香尘满，珠树遥临璧月圆’对仗工整，‘绣轮’与‘珠树’，‘竞接’与‘遥临’，‘香尘满’与‘璧月圆’两两相对，从视觉等角度描写出场景的盛大华丽。情感表达上，既有对往昔繁华盛景的怀念与向往，也隐隐透露出对当下不复往昔的感慨。在意境营造上，描绘出一幅古代盛大、热闹、华丽且富有诗意的生活画卷。主题思想围绕对过去繁华盛景的追念展开。
速览
《红修倏禊和卢运使韵 其二》是清代诗人杨汝谐的作品，主题为怀旧、繁华、夸张、对仗。清华忆煞永和年，吹尽饧箫水槛前。 十万酒旗春市海，三千玉指伎人船。 绣轮竞接香尘满，珠树遥临璧月圆。 合有吴娘联袂去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品