春日张古余太守招同苏常二郡守登平山堂

译文

在平山堂举行宴会追念前辈，在美好的日子里五位官员一同登山临水。鸟儿飞破夕阳，天空显得忽远忽近，水流分开青草，道路通向东西两边。将要残败的楼阁仍然金碧辉煌，经过雨打的花枝有的含苞有的盛开。询问那贪恋春天的红芍药，几丛像金带一样环绕着寺庙。

注释

燕集

宴饮聚会。出自《诗·小雅·南有嘉鱼》：‘君子有酒，嘉宾式燕绥之。’

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾，这里代指太守等官员。

笑啼

形容花枝在雨后有的像在欢笑有的像在哭泣（含苞与盛开的状态），这里是拟人化的描写。

婪春

贪恋春天，形象地写出红芍药在春天的状态。

招提

寺院。出自梵语。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如颔联“鸟破夕阳天远近，水分青草路东西”，通过对鸟、夕阳、水、青草、路等意象的描写，勾勒出一幅开阔而富有生机的画面。颈联“欲残楼阁犹金碧，过雨花枝半笑啼”中“欲残”与“犹金碧”、“过雨”与“半笑啼”形成对比，写出了楼阁虽残败但依然华丽，花枝经雨后不同的状态，生动形象。在情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱之情，也有对前辈的追念之感。在意境营造上，全诗营造出一种既有着历史厚重感又充满自然生机的意境。主题思想上，通过描绘平山堂的景色以及此次集会，表现出对往昔的缅怀和对当下景色的欣赏。

速览

《春日张古余太守招同苏常二郡守登平山堂》是清代诗人黄定文的作品，主题为写景、怀人、宴游、对比。平山燕集追前辈，胜日登临五马齐。 鸟破夕阳天远近，水分青草路东西。 欲残楼阁犹金碧，过雨花枝半笑啼。 问道婪春红芍药，…