丹阳道中

译文

雨过后千片树林还在滴着水珠，河岸幽深，一条河流平静流淌。老树用来支撑房屋，瓜熟透了完全覆盖着井口。村里的孩子虽贫穷但不乞讨，生病的妇人还能整理仪容。荒废的寺庙紧靠着严峻的山鬼（此处或为一种氛围烘托），花朵独自在秋天绽放得艳丽。泥制的牛下山坡显得沉重，披蓑衣的人在傍晚摆弄着鱼网。远处青山如烟般变幻，阴天里万物没有影子。旅途的行程过后容易被遗忘，往昔的游历见到应该会被记起。手抚胸口感叹自己衰老多病，倦怠的目光包容着眼前的风景。四处漂泊没有什么成就，江山怎么会让人心满意足呢。

注释

阪（bǎn）

山坡

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网

省（xǐng）

记起，回忆

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘雨过千林滴，岸深一河静’，简洁地勾勒出雨后树林和河流的画面，生动而直观。在情感表达方面，诗人既有对乡村贫苦人民的同情，像‘村儿贫不丐，病妇容能整’描绘出村民虽贫却不失尊严的形象，又有对自身境遇的悲叹，‘抚心感衰病，倦目括风景。浪迹无所成，江山岂心肯’直接抒发自己衰老多病、一事无成的怅惘。在意境营造上，诗中描绘的乡村景色如同一幅淡雅的水墨画，如‘树老就支屋，瓜熟全覆井’营造出一种质朴而宁静的乡村意境。主题思想上，通过描绘丹阳道中的所见所闻，既展现乡村生活百态，又感叹自身的漂泊与无所作为。

速览

《丹阳道中》是清代诗人韦佩金的作品，主题为写景、叹贫、感怀、白描。雨过千林滴，岸深一河静。 树老就支屋，瓜熟全覆井。 村儿贫不丐，病妇容能整。 刹荒倚严鬼，花孤傲秋靓。 泥牛下阪重，蓑…