发汉阳宿黄陂县

译文

送我走上通往汉阳的道路，东风吹乱了如丝的细雨。大瓢盛着云梦泽的美酒，残纸上书写着关于简栖的碑文。竹林中的小屋住着渔民，江中的小船上有像水马一样的小昆虫。往昔韦虎将军建立功勋，以一支军队保卫南朝政权。

注释

简栖（jiǎn qī）

指南朝梁代的文学家王屮，字简栖，这里的‘残纸简栖碑’可能是指与他相关的碑文的残片之类的东西。

鱼蛮子（yú mán zǐ）

指渔夫，是一种略带戏谑性的称呼。

水马儿（shuǐ mǎ ér）

一种生长在水中的小昆虫。

韦虎（wéi hǔ）

指南朝时的韦睿，因其英勇善战被称为韦虎，这里引用他的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联点明行程与当时的环境，‘东风吹散丝’描绘出一种轻柔而略带惆怅的氛围，东风与飘飞的柳丝相映衬，为全诗奠定了一种淡淡的离情别绪的基调。颔联通过‘大瓢云梦酒，残纸简栖碑’展现出一种古朴而略带寂寥的氛围，‘大瓢酒’可能暗示诗人的豪放或借酒消愁的情绪，‘残纸’与历史碑文相关联，引入了历史的厚重感。颈联则描绘了途中所见的富有地域特色的景象，‘竹屋鱼蛮子，江舟水马儿’，竹屋和江上的舟楫都是常见的江乡景物，‘鱼蛮子’和‘水马儿’这两种独特的意象则增添了地域的陌生感和生活气息，使画面更加生动鲜活。尾联引入历史典故，通过对韦虎将军的功勋的回顾，表达出对往昔英雄的崇敬以及对现实的某种感慨，或许是感慨当下缺少这样能保卫家国的英雄人物，使诗歌的主题在历史与现实的交织中有了更深层次的延伸，整体意境上既有旅途的萧索感，又有对历史与现实的深沉思考，情感表达复杂而深沉。

速览

《发汉阳宿黄陂县》是清代诗人韦佩金的作品，主题为叙事、写景、旅途、感怀。送我汉东路，东风吹散丝。 大瓢云梦酒，残纸简栖碑。 竹屋鱼蛮子，江舟水马儿。 前勋相韦虎，一旅障南司。