过排山驿

译文

道路通向五管之地地势难以平坦，人仿佛在松杉树的顶端行走。太阳的影子在飞鸟的背上颠倒翻转，天空的大风裹挟着大江的涛声。眼前野外的水流比陆地还多，所到之处的青山多半像是城墙。听闻岭南的山林沟壑很美丽，那蛮烟瘴雨就不必惊恐。

注释

五管

指岭南地区。唐称广、桂、容、邕、安南五府为岭南五管。

挟（xié）

挟持，这里是携带、裹挟的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘日影倒翻飞鸟背，天风直挟大江声’运用了奇特的想象和动静结合的手法，将日影与飞鸟、天风与江声关联起来，画面感极强。颈联‘眼前野水多于地，到处青山半似城’则通过对比，野水和地、青山和城的对比，描绘出独特的地貌景观。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种豁达乐观的情绪，虽面临路势难平，还有岭南的蛮烟瘴雨，但诗人却不惊恐，反而能欣赏岭南的林壑之美。在意境营造上，诗中构建了一个开阔、壮美且充满生机的画面，如松杉顶上行、日影飞鸟相伴、天风江声齐鸣等景象。主题思想主要是描绘岭南的自然景观以及表达诗人对岭南之旅的乐观态度。

速览

《过排山驿》是清代诗人祖之望的作品，主题为写景、豁达、旅途、岭南。路通五管势难平，人在松杉顶上行。 日影倒翻飞鸟背，天风直挟大江声。 眼前野水多于地，到处青山半似城。 闻道岭南林壑美，…