七夕夕直

译文

行走间庐山的景色已变得昏暗，七夕的晚上郎官归来。伸手感觉银河近在咫尺，回头瞻望众星已稀疏。清凉的气息在宫中的树木间产生，剩余的阳光照进宫人的衣服。上天的巧妙应该频繁祈求，只是在仕途上并非如此。

注释

暝（míng）

本义为天色昏暗，在这里描绘庐山在傍晚时的昏暗景色。

列宿（liè xiù）

众星宿，特指二十八宿。这里描写天空中的星宿。

禁树（jìn shù）

禁苑中的树木。‘禁’指宫廷的禁苑，表明地点为宫廷之中。

余曝（yú pù）

剩余的阳光。‘曝’即晒的意思，这里描绘阳光照进宫衣的情景。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明时间和地点，以‘庐山色暝’的环境描写起笔，烘托出一种静谧又带有一丝神秘的氛围，‘七夕夕郎归’直接点出七夕这个特殊的时间和人物归来的事件。颔联‘引手明河近，回瞻列宿稀’运用动作描写，‘引手’‘回瞻’两个动作将人物置于浩瀚星空之下，一近一稀的对比，既写出了银河的触手可及之感又描绘出星宿稀疏的景象，富有画面感。颈联‘新凉生禁树，余曝入宫衣’中，通过‘新凉’与‘余曝’的对比，一凉一热，写出了宫中七夕时的独特景象，同时‘禁树’‘宫衣’点明了宫廷的背景。情感表达上，整体基调较为复杂，既有对七夕这一节日氛围的微妙感受，又在尾联中透露出对宦途的无奈之感，‘天巧宜频乞，惟于宦路非’，表达出仕途与七夕乞巧所蕴含的美好期望相反，充满了不得志的情绪。在意境营造上，诗中既有庐山昏暗景色的宏观描绘，又有宫廷内七夕景象的细致刻画，将自然之景与宫廷之景相融合，营造出一种独特而略带惆怅的意境。主题思想围绕着七夕佳节和宦途境遇展开，借七夕之景来抒发对宦途不顺的感叹。

速览

《七夕夕直》是清代诗人管世铭的作品，主题为七夕诗、宫廷景、宦途叹、写景抒情。行庐山色暝，七夕夕郎归。 引手明河近，回瞻列宿稀。 新凉生禁树，余曝入宫衣。 天巧宜频乞，惟于宦路非。