题白石翁移竹图后 其一

译文

我的前世是李宾之，在斜阳下立马作诗。现在站在河桥眺望那如烟的景色，看到一片池塘边的春草，还有几只黄鹂。

注释

陂（bēi）

池塘

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想的手法，诗人由眼前的白石翁移竹图联想到自己的前世，就像李宾之一样在斜阳下赋诗，从往昔穿越到现在的场景。在意境营造方面，诗中描绘了河桥、烟色、春草和黄鹂等景象，构建出一幅富有生机与宁静之美的画面，斜阳下立马赋诗的往昔画面又增添了一种悠然的古韵。在情感表达上，既有对往昔诗意生活的一种追念，又有对眼前所见景色的欣赏与陶醉。主题思想上，体现了时光的流转，以及对不同时空下诗意情境的感悟与思考。

速览

《题白石翁移竹图后 其一》是清代诗人法式善的作品，主题为联想、写景、追念、古韵。前身我是李宾之，立马斜阳日赋诗。 今向河桥望烟色，一陂春草几黄鹂。