西涯晚步

译文

淡淡的云彩刚刚压低在京城的街道上，夕阳下的芳草难以真切辨认。枸杞和萝摩都不会去食用，樱桃和芍药只是偶尔亲近。在松阴下坐久了胡须眉毛仿佛都染成了绿色，饱览山色后内心充满春天般的生机。只有白鸥像我一样闲适，傍晚站在沙汀之上不肯依傍他人。

注释

六街

唐时长安城中左右的六条大街，后泛指京都的大街。

枸杞（gǒu qǐ）

一种植物，果实可入药。

萝摩（luó mó）

植物名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘微云刚压六街尘，芳草斜阳辨未真’，通过描绘微云低垂、芳草在斜阳下朦胧难辨的景象，营造出一种暮霭沉沉的氛围。颔联‘枸杞萝摩俱不食，樱桃芍药偶相亲’，采用了对比的手法，以枸杞萝摩的不食与樱桃芍药的相亲相对比，富有生活情趣。颈联‘松阴坐久须眉绿，山色餐多肺腑春’，运用夸张和通感的手法，坐久须眉绿是夸张，而将视觉上的绿色与内心的生机相联系，是通感，写出了人与自然交融后的感受。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适自在的情感，诗人在西涯漫步，享受着自然景色，如白鸥般的闲逸，表达了对自由闲适生活的向往。在意境营造上，通过对西涯傍晚景色的描写，如松阴、山色、沙汀、白鸥等，构建出一幅宁静、清幽的暮晚图。主题思想则是在自然中寻求内心的宁静和闲适，远离尘世的喧嚣。

速览

《西涯晚步》是清代诗人法式善的作品，主题为闲适、写景、抒情、暮晚。微云刚压六街尘，芳草斜阳辨未真。 枸杞萝摩俱不食，樱桃芍药偶相亲。 松阴坐久须眉绿，山色餐多肺腑春。 惟有白鸥闲似我，…