由黑龙潭至大觉寺 其三

译文

喜爱古物只因没有同类（知音），亲手擦拭古老的残碑。山石的香气借着泉水的冲洗散发，竹笋幼小任由落花掩埋。厨房堆积着带有寒霜的树叶，炉灶燃烧着带着苔藓的柴禾。不需要炼制丹砂（以求长生），梨和枣稍微准备一下（就能果腹养生）。

注释

侪（chái）

等辈，同类的人们。

揩（kāi）

擦，抹。

稚（zhì）

幼小。

藓（xiǎn）

苔藓植物的一纲。

丹砂（dān shā）

一种矿物，是炼汞的主要原料，也可做颜料，可入药。旧时认为服食后可长生不老。

赏析

从文学手法上看，首联‘爱古赖无侪，残碑手自揩’直抒胸臆，开篇点明自己喜爱古物且无人能比，‘手自揩’这一细节描写生动地表现出对残碑的珍视之情。颔联‘石香借泉漱，笋稚任花埋’运用了拟人的手法，赋予石头‘香’的感觉，说竹笋‘任’花掩埋，将自然之景写得富有情致。颈联‘厨积含霜叶，炉烧带藓柴’通过描写厨房的树叶和炉灶的柴禾这些平常的事物，营造出一种古朴、自然的生活氛围。尾联‘丹砂不须炼，梨枣略安排’则表现出一种超脱的生活态度，不需要炼丹追求长生，有梨枣就可满足，表达出对简单生活的向往。在情感表达方面，整首诗流露出诗人对古物的喜爱、对自然宁静生活的陶醉，以及超脱世俗的情怀。在意境营造上，诗中描绘了残碑、泉、笋、花、含霜叶、带藓柴等意象，组合出一种古雅、清幽、质朴的意境。主题思想上体现了诗人对古雅事物和简单自然生活的热爱与追求。

速览

《由黑龙潭至大觉寺 其三》是清代诗人法式善的作品，主题为古雅、喜爱古物、自然、清幽。爱古赖无侪，残碑手自揩。 石香借泉漱，笋稚任花埋。 厨积含霜叶，炉烧带藓柴。 丹砂不须炼，梨枣略安排。