万寿寺

译文

众多的竹子忽然在池上的风中弯下身子，水上的烟雾飘到寺门，使寺门显得空寂。斜阳并不理会花是否开放，西山的一角独自映照着晚霞一片火红。

注释

低

用作动词，弯下，垂下。这里描绘竹子被风吹动而弯曲的姿态。

水烟

水面上的雾气。水汽在一定的环境下形成类似烟雾的景象。

空

空寂、空旷。这里形容寺门在水烟笼罩下的一种静谧、空荡的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘万竹忽低池上风’，‘忽低’二字将竹子被风吹动的动态画面生动地展现出来，以动写静，一个‘万’字则突出了竹子的众多，增强画面的层次感。第二句‘水烟吹到寺门空’的‘空’字，营造出一种空寂、清幽的氛围，让万寿寺笼罩在一种静谧的意境之中。第三句‘斜阳不管花开未’运用拟人的手法，将斜阳拟人化，赋予斜阳以‘不管’的情感态度，新颖而有趣味。最后一句‘一角西山各自红’描绘出西山一角在斜阳映照下独自呈现红色的画面，画面感极强。在情感表达上，全诗流露出一种淡淡的寂寥和对自然景象的静观之态，诗人在描绘万寿寺周边的景色时，通过这些景色的组合，如竹子、水烟、寺门、斜阳、西山等，传达出一种静谧、闲适又略带寂寥的情感。在意境营造方面，诗中通过对风、竹、水烟、寺门、斜阳、西山等意象的组合，构建出一幅清幽、空寂、带有几分落寞的画面，让人仿佛置身于万寿寺的静谧环境之中。主题思想上，主要是通过对万寿寺周边自然景色的描写，表达出诗人对自然之景的细致观察和内心深处的情感状态。

速览

《万寿寺》是清代诗人法式善的作品，主题为写景、清幽、寂寥、闲适。万竹忽低池上风，水烟吹到寺门空。 斜阳不管花开未，一角西山各自红。