竹屋

译文

曲折的回廊暗暗连接着隐蔽的斜栏，有几卷闲置的书籍和一根钓竿。不是先种花而是先种竹，是喜爱它不时发出寒冷的雨打声。

注释

阑（lán）

同‘栏’，栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘曲廊暗接隐斜阑’通过‘曲’‘暗’‘隐’这些字词，勾勒出一种幽深感，为竹屋的整体环境营造出一种静谧、幽深的氛围。‘数卷闲书一画竿’则是简单勾勒出屋内的陈设，用‘闲书’和‘画竿’展现出一种闲适的生活状态。情感表达方面，后两句直抒胸臆，表明种花之前先种竹的原因是喜爱竹子在下雨时发出寒冷的声音，这种喜爱是一种对竹的偏爱，也是对清幽之境的向往。在意境营造上，诗中通过对竹屋周围的回廊、斜栏、竹等景物的描写，构建出一个清幽、闲适的居住环境，让人仿佛置身其中，感受到那一份宁静。主题思想上，体现了诗人对清幽闲适生活的向往以及对竹独特的喜爱之情。

速览

《竹屋》是清代诗人江春的作品，主题为闲适、写景、清幽、爱竹。曲廊暗接隐斜阑，数卷闲书一画竿。 不是种花先种竹，爱他时作雨声寒。