发化林坪住沪定桥
林深反无鸟，山晓犹烟雾。
欲早起却迟，竟为幽谷误。
遵隈径诘曲，傍崖心恐怖。
涧水分顺逆，我行异沿溯。
山木罨官桥，春波涨晚渡。
故交会面难，客馆且小住。
欲早起却迟，竟为幽谷误。
遵隈径诘曲，傍崖心恐怖。
涧水分顺逆，我行异沿溯。
山木罨官桥，春波涨晚渡。
故交会面难，客馆且小住。
译文
树林幽深反而没有鸟儿（鸣叫），天色破晓了仍有烟雾。想要早早起身却耽搁了，竟然被幽深山谷所耽误。沿着曲折的山边小路前行，靠着山崖心里害怕。山涧中的水有顺流逆流之分，我的行程与顺流逆流不同。山上的树木遮蔽着官家的桥，春天的水波涨满傍晚的渡口。故交相见很难，暂且在客馆小住。
注释
- 隈（wēi）
- 山水等弯曲的地方。
- 诘曲（jí qū）
- 弯曲，曲折。
- 罨（yǎn）
- 覆盖，遮蔽。
赏析
从文学手法上看，这首诗多是白描手法的运用，如‘林深反无鸟，山晓犹烟雾’，直接描绘出山林清晨的景象，简洁而生动地勾勒出深林、无鸟、晓山、烟雾的画面，给人一种寂静而朦胧之感。在情感表达方面，诗中既有行程被误的无奈，如‘欲早起却迟，竟为幽谷误’，又有旅途之中的不安，像‘遵隈径诘曲，傍崖心恐怖’，同时还有对故交难见的感慨。在意境营造上，通过对山林幽谷、山涧水流、桥渡等景象的描写，营造出一种幽僻、清冷且略带孤寂的意境。主题思想上主要围绕着旅途中的所见所感，包含自然景色、旅途经历以及人际交往等多方面的体验。
速览
《发化林坪住沪定桥》是清代诗人李苞的作品，主题为写景、旅途、无奈、幽僻。林深反无鸟，山晓犹烟雾。 欲早起却迟，竟为幽谷误。 遵隈径诘曲，傍崖心恐怖。 涧水分顺逆，我行异沿溯。 山木罨官桥，春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品