谒少陵祠 其二

译文

翠绿的竹子斜斜地笼罩着小路，幽静的花朵浅浅地映照在池塘。与鸥鸟相伴游玩，心中之事只有子规知晓。一生怀着稷和契那样的志向，写出了天地间绝妙的辞章。这样的典范垂范于往昔的贤哲，除了他还想要师从谁呢？

注释

稷契（jì qì）

稷和契，传说中舜帝的两位贤臣，后常用来比喻贤明的大臣，这里指杜甫有着像稷契一样的伟大志向。

典型

典范，这里指杜甫是贤哲的典范。

往哲

先哲，往昔的贤人。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠竹斜笼径，幽花浅映池’运用了景物描写，通过对翠竹、幽花、小径和池塘这些自然景物的细致刻画，营造出一种清幽宁静的氛围，为全诗奠定了一种淡雅的基调。颔联‘交游鸥鸟在，心事子规知’则使用了拟人手法，将鸥鸟当作可交游的伙伴，让子规知晓自己的心事，生动地表达出诗人内心的孤独与惆怅。颈联‘稷契生平志，乾坤绝妙辞’高度概括了杜甫一生的志向如同稷和契一样伟大，并且其诗歌辞章堪称绝妙，从侧面烘托出杜甫的伟大形象。尾联‘典型垂往哲，舍此欲何师’直抒胸臆，表达出诗人对杜甫的崇敬之情，认为杜甫是值得效仿的典范。在情感表达方面，诗人对杜甫充满了敬仰、钦佩之情，同时也流露出自身对杜甫志向和才华的向往。在意境营造上，诗中的清幽之景与杜甫的高洁形象相融合，营造出一种静谧而又充满文化底蕴的意境。主题思想上，主要是表达对杜甫的崇敬与对其文学成就、伟大志向的推崇。

速览

《谒少陵祠 其二》是清代诗人李苞的作品，主题为崇敬、写景、抒情、拟人。翠竹斜笼径，幽花浅映池。 交游鸥鸟在，心事子规知。 稷契生平志，乾坤绝妙辞。 典型垂往哲，舍此欲何师。