平浪神祠感旧

译文

转眼间美好的时光已经过去了四十年，我这身躯就好像在虚幻之舟上漂浮着。重新来到古老的寺庙，这里的人还和从前一样，仍然有剩下的僧人记得往昔的游历。隔着院子看到轩窗下堆积着瓦砾，故乡的祠堂和墓地让我对着松树和楸树而感伤。做了一个漂泊流浪的小官到底成就了什么事呢，只能坐在那里对着庭院中的乌鸦叹息自己头发已白。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光，这里指岁月。

虚舟（xū zhōu）

无人驾驶，随流飘荡的船只，常用来比喻人事飘忽，播迁无定。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，这里指代故乡的祠堂和墓地。

赏析

从文学手法上看，首联‘转眼韶华四十秋’直接点明时光的流逝，‘直拟泛虚舟’运用比喻，将自己的身世比作在虚舟之上漂浮，形象地写出了一种人生的虚幻和漂泊之感。颔联‘人如旧’和‘记昔游’形成今昔对比，让人感受到岁月虽然流转，但仍有些许不变的东西。颈联‘隔院轩窗堆瓦砾’描绘出寺庙的破败之景，‘故园祠墓感松楸’则从眼前之景转到对故乡的思念，情景交融，松楸这一意象的使用增添了凄凉之感。尾联‘一官流浪成何事’以问句形式抒发自己对仕途不顺、一事无成的感慨，‘坐对庭乌叹白头’通过描写自己对着庭院中的乌鸦叹气，将这种哀伤、落寞之情推向了高潮。整首诗情感表达细腻而深沉，意境萧瑟、凄凉，主题思想围绕着时光易逝、物是人非、仕途不顺以及对故乡的思念等展开。

速览

《平浪神祠感旧》是清代诗人成书的作品，主题为感时伤事、仕途不顺、思乡之情、今昔对比。转眼韶华四十秋，此身直拟泛虚舟。 重来古寺人如旧，尚有残僧记昔游。 隔院轩窗堆瓦砾，故园祠墓感松楸。 一官流浪成何事，…