风泾归舟

译文

风泾连接着魏塘，傍晚的烟雾景色一片苍茫。孤独的船桨划动着残雪，春天的潮水簇拥着夕阳。梦中骑着一双蛱蝶，歌声惊起众多鸳鸯。正好靠着南湖住宿，寒冷树林中的月亮正发出昏黄的光。

注释

风泾（jīng）

地名。

魏塘

地名。

孤棹（zhào）

孤舟的船桨，这里代指孤舟。棹，船桨。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种。

南湖

湖名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围。开篇通过‘风泾接魏塘，烟景晚苍茫’点明地点并描绘出傍晚时分烟雾笼罩的朦胧之景，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联‘孤棹回残雪，春潮拥夕阳’运用了动静结合的手法，‘孤棹’的动与‘残雪’的静，‘春潮’的动与‘夕阳’的静相互映衬，画面感极强。颈联‘梦骑双蛱蝶，歌起万鸳鸯’运用奇特的想象，诗人想象自己骑着蛱蝶，歌声惊起鸳鸯，充满了奇幻的色彩。在情感表达方面，从‘孤棹’可以感受到诗人在归途中的孤独感，但诗中又有‘春潮’‘双蛱蝶’‘万鸳鸯’等富有生机的意象，也透露出诗人内心对美好事物的向往。主题思想上，主要是描绘风泾归舟途中所见的景色，并融入诗人自己的情思。

速览

《风泾归舟》是清代诗人舒位的作品，主题为写景、孤寂、归舟、动静结合。风泾接魏塘，烟景晚苍茫。 孤棹回残雪，春潮拥夕阳。 梦骑双蛱蝶，歌起万鸳鸯。 好傍南湖宿，寒林月正黄。