汴梁寻宋故宫遗址 其三

译文

在洛阳用昂贵的纸张书写《三都赋》，怎么比得上用千金去购买谏书呢。报国的将军被幽禁在北寺，迁都的天子占据着西湖游乐。画船在晴日的雨中行驶，花朵或深或浅，遥远的边塞有冰霜，大雁若有若无。这里本是黄帝埋葬的神圣之地，怎能忍受用头颅做饮器（暗指宋室的耻辱结局）。

注释

北寺（běi sì）

这里指大理寺，是古代囚禁犯人的地方。宋代常以大理寺为朝廷内的大狱。

桥山（qiáo shān）

相传为黄帝埋葬之地，这里代指帝王的陵墓所在之处，象征着国家的根基和尊严。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将洛阳写《三都赋》的纸贵和千金买谏书对比，突出对当政者忽视谏言的批判。颔联中‘报国将军归北寺，移家天子占西湖’对仗工整，一写将军的报国无门被囚禁，一写天子的贪图享乐，通过鲜明的人物形象对比，深刻地反映出当时南宋朝廷的腐败和黑暗。颈联则是写景，‘画船晴雨花深浅，绝塞冰霜雁有无’，以乐景写哀情，晴日雨中的画船、深浅不一的花朵本是美好的景色，与绝塞的冰霜和若有若无的大雁形成鲜明对照，暗示出南宋偏安一隅的表面繁华与北方沦陷的凄凉现状。尾联运用典故，‘桥山弓剑地’指代帝王埋葬之地，‘饮器用头颅’暗示宋室遭受的耻辱，使情感表达更为深沉、凝重，表达出对宋王朝衰败的悲痛与感慨，整首诗意境深沉而凝重，主题思想围绕着对南宋朝廷腐败、不重视国事，最终走向衰败的批判与哀叹。

速览

《汴梁寻宋故宫遗址 其三》是清代诗人舒位的作品，主题为讽喻、批判、忧国、对比。洛阳贵纸写《三都》，争似千金买谏书。 报国将军归北寺，移家天子占西湖。 画船晴雨花深浅，绝塞冰霜雁有无。 此是桥山弓剑…