怀友 其一

译文

客居他乡很久都没有察觉到秋天的到来，抬起头看天空，云彩渐渐变得稀薄。云在空中飞动，天风吹起，千万种声响忽然一同响起。残败的杨树在浅浅的池塘边舞动，稀疏的梧桐叶在高阁上飘落。夜晚宁静，独自拿着书卷，飞蛾在烛火前掠过。老朋友如果想念我而来，就在此地一同饮酒。

注释

傥（tǎng）

表示假设，倘若、如果的意思。

清酌（qīng zhuó）

本指清酒，这里泛指酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。诗的前两联通过描写云薄、风起、千响等景象，从视觉和听觉的角度描绘出一幅动态的画面，渲染出一种略带萧瑟的氛围。后两联则通过残杨、浅池、疏桐、高阁、飞蛾等意象的组合，进一步烘托出环境的寂静和冷清。在情感表达方面，全诗弥漫着一种客居他乡的孤独感以及对友人的思念之情。前六句写景，看似客观描述，实则蕴含着诗人内心的孤独寂寥。最后两句直抒胸臆，表达了对故人来访共享清酌的期待。在意境营造上，诗中营造出一种秋夜清冷、寂静的意境，从云彩到风声，从残杨到飞蛾，各个意象相互交织，让读者仿佛置身于那个孤独的秋夜之中。主题思想围绕着客居他乡的孤独以及对友人的思念展开，通过写景来抒情，将孤独感和思念之情表现得细腻而深沉。

速览

《怀友 其一》是清代诗人张士元的作品，主题为客居思乡、思念友人、秋夜之景、借景抒情。客久不觉秋，举头云渐薄。 云飞天风起，千响忽同作。 残杨弄浅池，疏桐落高阁。 夜静独把卷，飞蛾烛前掠。 故人傥念来，于…