怀友 其二
萧斋常寡徒，落叶纷已委。
暮蝉稍清心，晓螀复聒耳。
顾影行空随，望远坐忽起。
念吾南村友，不航北流水。
水际芙蓉开，欲赠时还采。
君意或未知，我思劳如此。
暮蝉稍清心，晓螀复聒耳。
顾影行空随，望远坐忽起。
念吾南村友，不航北流水。
水际芙蓉开，欲赠时还采。
君意或未知，我思劳如此。
译文
清冷的书斋常常少有来客，落叶纷纷已经飘落堆积。傍晚的蝉鸣稍微能让人心境清净，清晨的螀（jiāng）声又聒噪刺耳。看着自己的影子独自行走相随，望着远方坐着忽然站起。想念我南村的友人，他没有乘船顺着北流的河水前来。水边的芙蓉盛开，想要赠送的时候又去采摘。您的心意或许还不知道，我的思念如此劳苦。
注释
- 萧斋（xiāo zhāi）
- 清冷的书斋。萧，有清冷、寂静之意。
- 寡徒（guǎ tú）
- 少有人陪伴。寡，少；徒，同伴、人。
- 委（wěi）
- 堆积、散落。这里描绘落叶纷纷飘落堆积的样子。
- 螀（jiāng）
- 寒蝉。一种昆虫，在诗中与暮蝉相呼应，营造氛围。
- 聒耳（guō ěr）
- 声音吵闹刺耳。聒，吵扰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的开篇通过描写萧斋寡徒、落叶纷委，奠定了冷清的基调。写作手法上，运用了借景抒情，如以暮蝉和晓螀的声音来衬托自己内心的状态，暮蝉稍清心，但晓螀聒耳，表现出情绪的起伏变化。诗人刻画自己的动作，如‘顾影行空随，望远坐忽起’，生动地展现出内心的孤独与对友人的思念，孤独到只能与影子相伴，因思念友人望远时突然起身。情感表达上，直抒胸臆地表达了对南村友人的思念，想赠送芙蓉给友人又担心友人不知自己心意，深切地表达出思念友人却不得相见的愁苦。主题思想围绕思念友人展开，表达了对友人深深的牵挂与思念。
速览
《怀友 其二》是清代诗人张士元的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、清冷意境。萧斋常寡徒，落叶纷已委。 暮蝉稍清心，晓螀复聒耳。 顾影行空随，望远坐忽起。 念吾南村友，不航北流水。 水际芙蓉开，欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品