官道柳
临清官道柳，采掇有饥妇。
年年旱魃杀五谷，客米千钱仅一斗。
有饭柳作齑，无饭柳作糜。
阿夫河南趁工死，归食老姑兼哺儿。
春风飘飘春已深，枝叶老硬伤人心。
年年旱魃杀五谷，客米千钱仅一斗。
有饭柳作齑，无饭柳作糜。
阿夫河南趁工死，归食老姑兼哺儿。
春风飘飘春已深，枝叶老硬伤人心。
译文
临清官道旁的柳树，有饥饿的妇女在采摘。年年旱灾使五谷不收，外来的米一千钱才能买到一斗。有饭时柳树芽可做配菜，没饭时柳树芽可做稀粥。丈夫到河南做工死了，回来赡养婆婆还要哺育孩子。春风轻拂之时春天已深，柳树的枝叶老硬让人伤心。
注释
- 旱魃（hàn bá）
- 传说中引起旱灾的怪物，这里指旱灾。
- 齑（jī）
- 捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指配菜。
- 糜（mí）
- 粥。
- 阿夫
- 丈夫。
- 老姑
- 婆婆。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如“临清官道柳，采掇有饥妇”直接描绘出饥妇在官道采柳的画面，简单质朴却极具感染力。在情感表达方面，充满了对饥妇的深切同情，通过描述饥妇艰难的生活状况，如“年年旱魃杀五谷，客米千钱仅一斗”写出灾荒之年粮食的昂贵，侧面反映出百姓生活的困苦。诗中的意境是一种悲苦、凄凉的氛围，“春风飘飘春已深，枝叶老硬伤人心”中，春天本应是充满希望的季节，但对于饥妇来说，老硬的柳树枝叶意味着可食用的东西减少，更添愁苦。主题思想上深刻地反映了灾荒年景下底层人民艰难的生存状态以及女性面临的生活重压。
速览
《官道柳》是清代诗人王芑孙的作品，主题为同情底层、灾荒之苦、白描手法、悲苦意境。临清官道柳，采掇有饥妇。 年年旱魃杀五谷，客米千钱仅一斗。 有饭柳作齑，无饭柳作糜。 阿夫河南趁工死，归食老姑兼哺儿。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品