登平山顶

译文

登上平山顶，向远处眺望看不到边际，山的背面好似画出了阴阳两面。断开的山涧穿过乌云显得黑沉沉的，长城隔着树林呈现出一片枯黄。大地高悬只有险峻的羊肠小道，天边之处就是荒远的塞外之地。一眼眺望过去不再有中原与塞外之分，只见空濛烟雾中有点点苍翠之色。

注释

望不极

极，尽头。望不极即看不到边际，形容平山之高远辽阔。

断涧

涧，山间流水的沟。断涧指断开、不连贯的山涧。

鸟道

鸟道，险峻狭窄的山路，只有鸟才能飞过，形容道路艰险难行。

龙荒

龙荒，指荒远之地，多指塞外。

中外

中，中原；外，中原之外的地方。这里指地域的区分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“断涧穿云黑，长城界树黄”，简单勾勒出断涧、云、长城、树等景物，以颜色的描写增强画面感。在情感表达方面，诗中既有对平山壮丽景色的惊叹之情，又可能隐隐蕴含着一种对天地广阔、人处其间渺小的感慨。在意境营造上，通过对平山之景的描写，营造出一种雄浑、壮阔且带有一丝苍凉的意境。主题思想上，通过描绘平山景色，表达了对自然的敬畏以及对宇宙天地的思考。整首诗视野开阔，从平山望出去，展现出一幅宏大的山水画卷，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。

速览

《登平山顶》是清代诗人王芑孙的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、白描。平山望不极，山背画阴阳。 断涧穿云黑，长城界树黄。 地悬惟鸟道，天尽即龙荒。 一眺无中外，空烟点点苍。