乞米妇
乞米妇，形栾栾。
与钱不肯受，乞米声悲酸。
两年水灾荡庐屋，三年旱荒断食谷。
生儿四岁良独苦，长食树皮少食乳。
可怜不曾识米味，安得香粳洗其胃。
官今与米归作汤，不与饱食聊与尝。
与钱不肯受，乞米声悲酸。
两年水灾荡庐屋，三年旱荒断食谷。
生儿四岁良独苦，长食树皮少食乳。
可怜不曾识米味，安得香粳洗其胃。
官今与米归作汤，不与饱食聊与尝。
译文
有个讨米的妇女，身形瘦弱。给她钱她不肯接受，乞讨米时声音悲切酸楚。两年遭受水灾冲毁了房屋，三年干旱使得粮食断绝。生下的孩子四岁了实在非常苦，长期吃树皮很少能吃到母乳。可怜孩子从来不曾尝过米的味道，哪里能够得到香米来填饱肚子。官府现在给了米让她回去做米汤，不能让她吃饱只是姑且让她尝尝。
注释
- 栾栾（luán luán）
- 形容瘦弱的样子。
- 粳（jīng）
- 稻的一种，这里指香米。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出乞米妇的悲惨境遇。从文学手法来看，诗中没有华丽的辞藻，通过平实的叙述，如‘两年水灾荡庐屋，三年旱荒断食谷’，直接陈述了乞米妇遭受的自然灾害，以写实的笔触增强了诗歌的感染力。在情感表达上，充满了对乞米妇深切的同情，从‘乞米声悲酸’到对孩子从未识米味的怜悯，处处体现出这种情感。在意境营造上，描绘出一幅灾荒年间百姓困苦不堪的画面，让人如临其境。主题思想方面，反映了灾荒时期底层人民生活的艰难，也从侧面反映出官府救济的微薄，具有很强的社会批判性。
速览
《乞米妇》是清代诗人王芑孙的作品，主题为写实、同情、底层、困苦。乞米妇，形栾栾。 与钱不肯受，乞米声悲酸。 两年水灾荡庐屋，三年旱荒断食谷。 生儿四岁良独苦，长食树皮少食乳。 可怜不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品