过密县

译文

郐国和郑国的诗歌仍在流传，如今我来到溱水和洧水之间。云朵在风后岭上生成，太阳在大騩山落下。节俭的风俗是都居住在窑洞，愚昧的百姓不懂手持兰草（来祈福除邪等）。最可怜的是春天的麦苗长得矮小，土地狭小使得食物尤其匮乏艰难。

注释

溱洧（zhēn wěi）

溱水和洧水，是古时郑国的两条河流，常出现在《诗经》等典籍中，这里指代密县所在的地域。

大騩（guī）山

山名，是密县当地的山脉，在诗中作为当地的地理标识。

陶穴

窑洞，这里指当地节俭的居住风俗是居住在窑洞中。

秉蕳（bǐng jiān）

手持兰草，‘蕳’是兰草的一种，古代有手持兰草以祈福除邪等习俗，这里说当地百姓不懂这种习俗，暗指百姓愚昧。

地褊（biǎn）

土地狭小，用以说明当地土地资源有限，是造成百姓食物匮乏的原因之一。

赏析

从文学手法上看，首联‘郐郑风诗在，今来溱洧间’运用了用典的手法，通过提及郐国和郑国的风诗，将历史与当下联系起来，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘云生风后岭，日落大騩山’是典型的写景句，一‘生’一‘落’，生动地描绘出云起日落的自然景象，画面感极强。颈联‘俭俗皆陶穴，愚民不秉蕳’通过描写当地的风俗民情，从居住习惯到民俗活动方面入手，展现当地百姓的生活状态，这里的‘陶穴’与‘不秉蕳’形成了一种对当地风俗的写实性描述。尾联‘最怜春麦短，地褊食尤艰’则直抒胸臆，表达出对当地百姓的同情，因为土地狭小而麦苗生长不好，食物匮乏，深化了诗歌的主题。在意境营造上，前两联描绘出一幅古朴的中原山水画卷，后两联则转向对民生的关注，形成一种由景到情、由古到今的转换。情感表达方面，诗人对当地百姓既有因陋俗未改的无奈之感，更多的是对他们艰难生活的怜悯之情。主题思想主要是通过对密县的地理风貌、风俗民情的描写，表达对当地百姓困苦生活的同情。

速览

《过密县》是清代诗人阮元的作品，主题为用典、写景、民生、怜悯。郐郑风诗在，今来溱洧间。 云生风后岭，日落大騩山。 俭俗皆陶穴，愚民不秉蕳。 最怜春麦短，地褊食尤艰。