杂诗 其二
士须志经纶，学乃有所托。
读古圣贤书，非以资丑博。
利器资世用，遇事解盘错。
处士盗虚声，垂绅縻好爵。
勿为旁人嗤，若辈束高阁。
读古圣贤书，非以资丑博。
利器资世用，遇事解盘错。
处士盗虚声，垂绅縻好爵。
勿为旁人嗤，若辈束高阁。
译文
士人必须有治理国家大事的志向，学问才有依托之处。阅读古代圣贤的书籍，不是用来助长浅陋广博（的虚名）。精良的器具要为世间所用，遇到事情能解决错综复杂的问题。那些没有出仕的人窃取虚假的名声，（像官员一样）垂着衣带空占着美好的爵位。不要被旁人嗤笑，像他们那样被搁置不用。
注释
- 经纶（jīng lún）
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
- 丑博（chǒu bó）
- 浅陋、广博（此处是一种讽刺性的说法，指那些空有表面知识而无实际用途的所谓广博）。
- 盘错（pán cuò）
- 盘绕交错，比喻事情错综复杂。
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，这里指那些徒有虚名的未出仕者。
- 垂绅（chuí shēn）
- 大带下垂。古时士大夫的装束。这里指像官员一样有外在的表象。
- 縻（mí）
- 系住，这里表示占据。
- 好爵（hǎo jué）
- 美好的爵位，指代高官厚禄。
赏析
从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以议论为主。开篇直接点明士人的志向应当在于经纶事务，强调学问要有所托，为下文的议论奠定基础。情感表达上，诗人对那些徒有虚名、不务实的处士表达了批判之情，同时也表达出对真正学以致用、经世致用之士的肯定与倡导。在意境营造方面，虽无优美的景色描绘，但通过对两种不同士人的对比，构建出一种是非分明的氛围。主题思想围绕士人应当如何对待学问、名声和社会责任展开，强调学以致用、务实进取的价值观，有一定的警世作用。
速览
《杂诗 其二》是清代诗人盖方泌的作品，主题为议论、批判、经世致用、务实。士须志经纶，学乃有所托。 读古圣贤书，非以资丑博。 利器资世用，遇事解盘错。 处士盗虚声，垂绅縻好爵。 勿为旁人嗤，若…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品